*** Oh l´amour

OH L´AMOUR - Erasure

Oh o amor!

(Vince Clarke, Andy Bell) - © 1986 [Album: Wonderland]

Oh L'Amour

Oh o amor

Broke my heart

partiu meu coração.

Now I'm aching for you

Agora estou sofrendo por você,

Mon amour

meu amor.

What's a boy in love

O que um rapaz apaixonado

Supposed to do?

deve fazer?

Looking for you

Procurando você,

You were looking for me

você estava procurando por mim.

Always reaching for you

Sempre tentando alcançar você.

You were too blind to see

Você estava cega demais para ver.

Oh love of my heart

Oh amor do meu coração,

Why leave me alone

por que me deixar sozinho?

I'm falling apart

Estou caindo aos pedaços.

No good on my own

não estou bem sozinho.

Oh L'Amour

Oh o amor

Broke my heart

partiu meu coração.

Now I'm aching for you

Agora estou sofrendo por você,

Mon amour

meu amor.

What's a boy in love

O que um rapaz apaixonado

Supposed to do?

deve fazer?

Why throw it away

Por que jogar tudo fora?

Why walk out on me

Por que se afastar de mim?

I just live for the day

Eu vivo apenas um dia de cada vez,

For the way it should be

do jeito que deveria ser.

There once was a time

Houve um tempo

Had you here by my side

em que eu tinha você aqui do meu lado.

You said I wasn't your kind

Você disse que eu não era seu tipo.

Only here for the ride

Está só por curtição.

Oh L'Amour

Oh o amor

Broke my heart

partiu meu coração.

Now I'm aching for you

Agora estou sofrendo por você,

Mon amour

meu amor.

What's a boy in love

O que um rapaz apaixonado

Supposed to do?

deve fazer?

No emotional ties

Nenhum vínculo emocional.

You don't remember my name

Você não se lembra do meu nome.

I lay down and die

Eu me deito e morro

I'm only to blame

A culpa é só minha.

Oh love of my heart

Oh amor do meu coração.

It's up to you now

Cabe a você agora.

You've tore me apart

Você me arrasou

I hurt inside-out

Eu sofro por denro e por fora.

Oh L'Amour

Oh o amor

Broke my heart

partiu meu coração.

Now I'm aching for you

Agora estou sofrendo por você,

Mon amour

meu amor.

What's a boy in love

O que um rapaz apaixonado

Supposed to do?

deve fazer?

Oh L'Amour

Oh o amor

Broke my heart

partiu meu coração.

Now I'm aching for you

Agora estou sofrendo por você,

Mon amour

meu amor.

What's a boy in love

O que um rapaz apaixonado

Supposed to do?

deve fazer?

Oh L'Amour

Oh o amor

Broke my heart

partiu meu coração.

Now I'm aching for you

Agora estou sofrendo por você,

Mon amour

meu amor.

What's a boy in love

O que um rapaz apaixonado

Supposed to do?

deve fazer?

# Da trilha sonora da novela "Gente fina" (Globo)